Правила и примеры оформления цитат

Цитата представлена точной выдержкой из различных текстов. Невозможно писать какие-либо научные работы или диссертации без цитирования из книг или иных статей. Поэтому важно знать, как правильно в тексте оформлять цитаты, чтобы не нарушить требования русского языка. Это показывает грамотность человека.

Ниже подробно о правилах оформлении цитат в тексте, примеры.

Каковы основные правила цитирования

К цитатам относится следующие варианты:

• использование фрагмента текста, написанного другим автором;
• применение формул, иллюстраций или иных элементов чужого текста;
• перефразирование или дословное использование фрагментов текста, составленного другим человеком;
• анализ содержания книги или иной публикации в своем тексте.

Любая цитата должна иметь ссылку на первоначальный источник. При добавлении в свой текст сочинения, статьи, важно придерживаться простых правил:

• цитаты можно вставлять только при условии, если они обоснованы и уместны, поэтому подходят для составленного текста;
• границы цитирования должны быть ответственно продуманы, поскольку не допускается, чтобы они были слишком длинными, поскольку тогда они могут занимать большую часть всей работы;
• при дословном переписывании текст обязательно заключается в кавычки;
• после цитаты ставится ссылка на первоисточник, поскольку в ином случае такой текст признается плагиатом.

Оставлять ссылку можно разными способами. Самым популярным считается затекстовый метод. Он предполагает применение квадратных скобок сразу после цитаты. В них указывается номер источника из представленного ниже списка литературы, а через запятую указывается номер страницы, на которой находится скопированный текст. Существует и подстрочный метод оставления ссылки, при котором данные об источнике выносятся вниз страницы, которая отделена от текста.

Иногда корректировки вносятся для указания на ошибки или опечатки. В одной цитате допускается наличие только одного отрывка из другой книги или статьи. Поэтому если возникает необходимость процитировать несколько отрывков, то они оформляются отдельными кавычками.

Способы с примерами

При использовании цитат допускается применять несколько способов их правильного оформления. К ним относится:

• Предложения с прямой речью. Иногда требуется указать в тексте, что автор другого произведения говорил о каком-либо событии или явлении. Например: Яроцкий устами своего героя говорил: «Я никогда не делил мир на хорошее и плохое».
• Предложения с косвенной речью. Иногда при написании собственного текста приходится вставлять косвенную речь. Например: Один известный врач отмечал, что «хорошее питание является залогом долголетия и здоровья».
• Предложения с вводными словами. Пример: По словам писателя, «благодаря законам у человека есть рамки и принципы».

Как оформить выделения внутри цитаты

Иногда приходится копировать текст чужого автора, в котором уже есть определенные выделения. Для их правильного оформления важно придерживаться следующих правил:

• Выделения, имеющиеся в цитате, обязательно сохраняются в первоначальном виде. В качестве исключения выступают ситуации, когда эти выделения не соответствуют стилю нового текста. Поэтому допускается воспользоваться другими выделениями.
• Если добавляются собственные пометки или выделения, то это нужно обязательно указать. Поэтому внутри скобочек с цитатой указываются собственные инициалы, а также оставляется фраза «выделено мной». Уже после окончания цитаты и после кавычек используются скобочки, предназначенные для указания автора оригинального высказывания.

Пример выделения: «Я был готов любить весь мир, — меня никто не понял: и я выучился ненавидеть (выделено мной. – И. И.)» (Сочинения в двух томах. Том 2 (сборник) М. Ю. Лермонтов).

Полезно также почитать: В каком случае писать слитно, раздельно и через дефис

Знаки препинания

Ученики 8 класса обязательно проходят тему, предназначенную правильной расстановке знаков препинания при использовании цитат. Эта тема считается крайне сложной, актуальной и объемной, но с течением времени люди часто забывают правила. Поэтому для грамотного оформления цитат нужно учитывать следующие нюансы:

• Если перед цитируемого текстом имеются пояснения от автора текущего текста, то перед открывающимися кавычками нужно обязательно поставить двоеточие. Например: Лев Николаевич Толстов говорил: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».
• Если фраза автора текущего текста вставляется непосредственно внутри цитаты или идет после нее, то перед кавычками обязательно ставится точка. Например: Тютчев постоянно говорил о том, что люди совершают ошибки, но все равно продолжают жить счастливо. «Чему бы жизнь нас ни учила, Но сердце верит в чудеса…», — подчеркивал он свою мысль.
• Иногда цитата представлена частью придаточного предложения, а также может выступать дополнением. При таких условиях перед первыми кавычками не надо ставить какой-либо знак препинания. Например: Коэльо говорил, что «когда чего-нибудь сильно захочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твоё сбылось».
• Если после отрывка, взятого из другого произведения, стоит восклицательный или вопросительный знак, а также многоточие, то они всегда ставятся внутри кавычек. При таких условиях не нужно после кавычек ставить точку. Пример: Федор Михайлович Достоевский говорил: «Пройдите мимо нас и простите нам наше счастье!»
• Если после цитаты не стоит какой-либо знак препинания, то сначала закрываются кавычки, а только потом ставится точка. Например: Рэй Брэдбери утверждал: «Не пытайтесь судить о книгах по обложкам».
• Если фраза, взятая из другого произведения, становится частью придаточного предложения, то после кавычек надо ставить точку даже при условии, если перед кавычками ставится восклицательный или иной знак препинания. Например: Михаил Булгаков утверждал, что «Никогда и ничего не просите!».

Всегда ли надо начинать цитату с заглавной буквы

Не всегда цитата начинается с заглавной буквы. Если она является придаточной частью предложения, то начинается со строчной буквы. Например: Стивен Кинг утверждал, что «узнав, чего хочет человек, ты узнаешь человека».

Но если цитируемый текст является началом предложения, то он пишется с заглавной буквы. Например: «Кто хочет удержать – тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить – того стараются удержать». (Эрих Мария Ремарк).

Как оформить внутритекстовую библиографическую ссылку

Библиографические ссылки включают сведения об источнике цитаты. Внутритекстовые ссылки вставляются непосредственно в строку после текста, к которому они имеют отношение. Они применяются, когда приходится в научную работу внести большую цитату или же при использовании цитат-примеров.

Такие ссылки оформляются в круглые скобки. Пример: «Война — это мир, свобода — это рабство, незнание – сила». (Джордж Оруэлл 1984. Издательство АСТ. Серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом. Год издания 2023, С 18).

Особенности в научной работе или диссертации

Для использования в своей работе высказываний других авторов важно придерживаться правил:

• прямая цитата обязательно заключается в кавычки;
• источник нужно цитировать досрочно, поэтому запрещено дополнять его своими словами или другим способом менять текст;
• указывается автор;
• вставляется ссылка на издание, в котором опубликована цитата, причем важно указать даже точную страницу.

Применяемый текст должен быть уместным для темы работы, а также он должен иметь аргументацию, подтверждающую выдвигаемые тезисы. Перед использованием цитаты важно удостовериться в ее авторитетности. Пример оформления цитаты для научной статьи: Маслоу утверждал, что значимый опыт «ощущается как самоутверждающийся момент, который несет в себе свою внутреннюю ценность». (Абрахамом Маслоу. — Религии, ценности и пиковый опыт. – 1964. – С. 15).

Для закрепления материала видео:

Студенты, ученые, писатели и даже копирайтеры должны хорошо разбираться в правилах использования цитат в своих произведениях. Это позволяет грамотно составить текст, в котором отсутствуют ошибки, а также произведение не будет обвинено в плагиате.